Von den großen Problemen ist noch nichts entschieden. Alles wogt und dämmert, eine intellektuelle Hölle, eine Schicht hinter der anderen; im dunkelsten Kern die Umrisse von LUZIFER-AMOR sichtbar.
Sigmund Freud an Wilhelm Fließ, 10. Juli 1900

Michael Lacher
Hans Molinski als Transatlantiker und Pionier einer gynäkologischen Psychosomatik (S. 157-178)

Zusammenfassung: Hans Molinski (1923-1994) ist auf verschiedene Weise für die Geschichte der Psychoanalyse in Deutschland wichtig. Er kann als Pionier und Begründer der psychosomatischen Gynäkologie in der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet werden, der zusammen mit anderen Lehrstuhlinhabern maßgeblich die Etablierung einer psychosomatischen Arbeitsweise in der Frauenheilkunde und Geburtshilfe umsetzte. Für die qualitative Sozialforschung (in der Medizin) hat er zudem eine bemerkenswert innovative, kreative und methodisch überzeugende Feldforschung ab den späten 1960er Jahren an der Düsseldorfer Frauenuniversitätsklinik vorangetrieben. Zugleich ist er für die Geschichte der Psychoanalyse im Rheinland bedeutsam, weil er letztlich ein relationales, intersubjektives Denken in Ausbildung und Lehre in der dortigen institutionalisierten psychoanalytischen Landschaft nach der Rückkehr aus seinem mehrjährigen ausbildungsbezogenen USA-Aufenthalt u. a. bei H. S. Sullivan auf eine eigene Weise eingeführt hat. Es wird herausgearbeitet, dass Hans Molinski ein Transatlantiker war, der in die rheinische institutionelle Psychoanalyse in Form eines verkrusteten, damals mit sich beschäftigten und zugleich tief verunsicherten Ausbildungsinstitutes (als gesellschaftliche Objektivation) mit einer späteren orthodoxen Abwehrform eine damals moderne Psychoanalyse aus seiner Perspektive als ein Rückkehrer einbrachte. Er sorgte für Diskursanschlüsse, Debatten über Theorie und Technik einer auch psychodynamisch- psychiatrischen Behandlungslehre in Psychosomatik und Psychoanalyse im Rheinland. Alle diese Aspekte sollen anhand von Oral-History-Interviews mit Zeitzeugen seines Wirkens, aber auch anhand von Archivalien und seinen Schriften in dieser Arbeit dargestellt werden.

Summary: Hans Molinski as a transatlanticist and pioneer of gynecological psychosomatics. Hans Molinski (1923-1994) is important for the history of psychoanalysis in Germany in various ways. He can be described as a pioneer and founder of psychosomatic gynecology in the Federal Republic of Germany, who, together with other professors, played a key role in establishing a psychosomatic approach to gynecology and obstetrics. He also promoted remarkably innovative, creative, and methodologically convincing field research in qualitative social research (in medicine) from the late 1960s onwards at the Düsseldorf Women‘s University Hospital. At the same time, he is significant for the history of psychoanalysis in the Rhineland because, after returning from several years of training in the USA, including with H. S. Sullivan, he ultimately introduced relational, intersubjective thinking into training and teaching in the institutionalized psychoanalytic landscape there in his own unique way. It is emphasized that Hans Molinski was a transatlanticist who, from his perspective as a returnee, introduced modern psychoanalysis into the Rhineland‘s institutional psychoanalysis in the form of an ossified training institute (as a social objectification) that was preoccupied with itself and at the same time deeply insecure, with a later orthodox form of defense. He initiated discourses and debates on the theory and technique of psychodynamicpsychiatric treatment in psychosomatics and psychoanalysis in the Rhineland. All these aspects will be presented in this work on the basis of oral history interviews with contemporary witnesses of his work, as well as archival materials and his writings.