Von den großen Problemen ist noch nichts entschieden. Alles wogt und dämmert, eine intellektuelle Hölle, eine Schicht hinter der anderen; im dunkelsten Kern die Umrisse von LUZIFER-AMOR sichtbar.
Sigmund Freud an Wilhelm Fließ, 10. Juli 1900

N. N.
Heilung von der Homosexualität? Ein Therapieversuch bei J. H. Schultz im Jahr 1963 (S. 129-142)

Zusammenfassung: Der anonyme Autor erinnert sich, wie er als 19-jähriger Student im Jahre 1963 den für einschlägige Erfolge bekannten Psychiater J. H. Schultz aufsuchte, um sich von seiner Homosexualität heilen zu lassen. Der Therapieversuch endete nach wenigen Wochen mit einem Zerwürfnis. Erst viel später begriff er, dass nicht die Homosexualität seine Krankheit war, sondern das Leiden an ihr. Neben seinen persönlichen Erfahrungen mit Schultz beleuchtet er auch dessen in Publikationen dargelegte Auffassung von Homosexualität als einer Krüppelform der Persönlichkeitsentwicklung, eine Auffassung, die in der Nazizeit fatale Konsequenzen nach sich ziehen konnte.

Summary: »Cured« of homosexuality? An attempt at therapy with J. H. Schultz in 1963. The anonymous author recalls how, as a 19-year-old student in 1963, he sought out J. H. Schultz, a psychiatrist known for his successes in this field, in order to be  »cured« of his homosexuality. The attempted therapy ended in a falling-out after a few weeks. It was not until much later that he realized that it was not homosexuality itself that was his illness, but rather his feeling of suffering from it as an affliction. In addition to his personal experiences with Schultz, he also examines Schultz’s view – as expressed in his publications – of homosexuality as a stunted form of personality development, a view that could have had fatal consequences during the Nazi era.