Von den großen Problemen ist noch nichts entschieden. Alles wogt und dämmert, eine intellektuelle Hölle, eine Schicht hinter der anderen; im dunkelsten Kern die Umrisse von LUZIFER-AMOR sichtbar.
Sigmund Freud an Wilhelm Fließ, 10. Juli 1900

Ludger M. Hermanns
Ernst Simmel und sein Briefwechsel mit Freud (S. 66–76)

Zusammenfassung: Im Nachwort wird Ernst Simmels Beziehung zu Freud nachgezeichnet, wie sie sich im Briefwechsel darstellt. Simmel bleibt durchweg der abhängige Schüler, dem Freud dessen psychotherapeutischem Engagement und psychosomatischen Spekulationen gegenüber reserviert bleibt. Er rückt aber nach seiner mehrfachen Gastgeberrolle im Tegeler Sanatorium viel näher an Freud heran und bleibt bis zu seinem Tod mit der Familie Freud in herzlichem Kontakt. Auf Simmels parallelen Briefwechsel mit Anna Freud wird hingewiesen.

Summary: Ernst Simmel and his correspondence with Freud. In the epilogue, Ernst Simmel’s relationship to Freud is traced as it is presented in the correspondence. Simmel remains the dependent pupil throughout, with Freud reserved towards his psychotherapeutic commitment and psychosomatic speculations. However, after Simmel’s repeated role as host in the Tegel sanatorium, he moved much closer to Freud and remained in cordial contact with the Freud family until his death. Reference is made to Simmel’s parallel correspondence with Anna Freud.